If you have an error from your GT, "Unable to connect to the server, as you have not yet agreed to the Terms of Use for Online Services" probably you changed your PSN account language.
For workaround this bug, you need to revert back this language change.
Also you may see this warning: "You cannot proceed any further without agreeing to the Terms of Use for Online Services"